-
1 изменение полного сопротивления катушки датчика при удалении от испытываемого образца
Metrology: lift-off effect (например, при магнитной дефектоскопии)Универсальный русско-английский словарь > изменение полного сопротивления катушки датчика при удалении от испытываемого образца
-
2 порог отбраковки при ультразвуковой дефектоскопии
Metal science: ultrasonic rejection requirementУниверсальный русско-английский словарь > порог отбраковки при ультразвуковой дефектоскопии
-
3 метод магнитного порошка
1) Engineering: magnetic particle method, magnetic powder method2) Quality control: magnetic particle( magnetic powder) method (при дефектоскопии)3) Makarov: magnetic particle method (в дефектоскопии), magnetic powder method (в дефектоскопии)Универсальный русско-английский словарь > метод магнитного порошка
-
4 flaw echo
отражённый от дефекта сигнал (при ультразвуковой дефектоскопии, напр., труб)эхо; отражённый сигнал от трещины ( при дефектоскопии), берег ( трещины); край ( трещины)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > flaw echo
-
5 сигнал
сигнал м., установленный на консоли ж.-д. Auslegersignal nсигнал м. Beobachtungsgerüst n; Impuls m; Meldung f; Nachricht f; геод.,ж.-д. Signal n; Welle f; Zeichen nсигнал м., разрешающий движение с. ж.-д. Fahrerlaubnissignal nсигнал м., ограждающий маршрут м. ж.-д. Fahrstraßenabschlußsignal nсигнал м., имеющий скоростное значение с. ж.-д. Geschwindigkeitssignal nсигнал м., ограждающий участок м. пути при приёме на него более одного поезда Gleisabschnittsignal nсигнал м., подвешенный на консоли ж.-д. Hängesignal nсигнал м., разрешающий манёвры ж.-д. Rangierfahrtsignal nсигнал м., запрещающий манёвры ж.-д. Rangierhaltsignal nсигнал м., отражённый от морской поверхности рлк. Seezeichen nсигнал м., отражённый от водной поверхности рлк. Wasserzeichen nсигнал м., отражённый облаками Wolkenecho nсигнал м. бедствия англ. ав. мор. Mayday n; мор. Notruf m; мор. Notsignal n; суд. Seenotsignal n; Seenotzeichen nсигнал м. занятости свз. Belegtzeichen n; Besetztanzeige f; Besetztmeldung f; тлф. Besetztton m; Besetztzeichen n; BZсигнал м. синхронизации Gleichlaufzeichen n; тел. Synchronisationssignal n; Synchronisiersignal n; Synchronsignal n; выч. Taktgeberimpuls m; Taktsignal n -
6 донный сигнал
adj1) eng. écho de fond (при дефектоскопии), écho de fond (при дефектоскопическом исследовании)2) non-destruct.test. écho de fond -
7 метод вихревых токов
1) Engineering: eddy-current method2) Quality control: eddy-current method (при дефектоскопии)Универсальный русско-английский словарь > метод вихревых токов
-
8 метод обратного излучения
Quality control: radiation backscatter method (при дефектоскопии)Универсальный русско-английский словарь > метод обратного излучения
-
9 метод отражённого излучения
Quality control: radiation backscatter method (при дефектоскопии)Универсальный русско-английский словарь > метод отражённого излучения
-
10 остаточная толщина стенки
Универсальный русско-английский словарь > остаточная толщина стенки
-
11 проникающее вещество для контроля
Quality control: penetrant inspection material (при дефектоскопии)Универсальный русско-английский словарь > проникающее вещество для контроля
-
12 проникновение красителя
Quality control: dye penetration (при дефектоскопии)Универсальный русско-английский словарь > проникновение красителя
-
13 Milligrammstunde
electr. mgh, mgh (выдержка при дефектоскопии гамма-лучами) -
14 миллиграмм-час
-
15 миллиграмм-час МН
nelectr. (выдержка при дефектоскопии гамма-лучами) Milligrammstunde -
16 сигнал от дефекта
neng. Fehlerecho (напр. при дефектоскопии сварного шва) -
17 угол распространения ультразвука
Dictionnaire russe-français universel > угол распространения ультразвука
-
18 сигнал от дефекта
(напр. при дефектоскопии сварного шва) Fehlerecho -
19 sizing
1. калибровка; обработка точно по размеру2. измерение4. чеканкаопределение размеров (напр,, при дефектоскопии)2. порозаполняющий состав; см. также filling (1)калибрование труб, прокатка труб на калибровочном станеактивный контроль ( размера); обжатие на окончательный размер; чеканкапродольная прокатка, прокатка в продольном направлениисогласование характеристик ГА и ГС; выбор параметров системы или агрегатаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > sizing
-
20 дефектоскоп
дефектоскоп м прибор, применяемый при дефектоскопииFehlersuchgerät n; Defektoskop n; Prüfgerät n
См. также в других словарях:
ПРИЁМНИКИ ЗВУКА — акустич. приборы для восприятия звуковых сигналов и преобразования их с целью измерения, передачи, воспроизведения, записи или анализа. Наиболее распространены П. з., преобразующие акустич. сигналы в электрические (см. ЭЛЕКТРОАКУСТИЧЕСКИЙ… … Физическая энциклопедия
РД 08.00-60.30.00-КТН-046-1-05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов — Терминология РД 08.00 60.30.00 КТН 046 1 05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов: 1.4.15 Бригада сварщиков группа аттестованных в установленном порядке сварщиков, назначенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 24507-80: Контроль неразрушающий. Поковки из черных и цветных металлов. Методы ультразвуковой дефектоскопии — Терминология ГОСТ 24507 80: Контроль неразрушающий. Поковки из черных и цветных металлов. Методы ультразвуковой дефектоскопии оригинал документа: АРД диаграмма Система графиков, связывающих амплитуду эхо сигнала с расстоянием до дефекта и его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контроль поверхности сварных соединений методами магнитопорошковой, капиллярной дефектоскопии или др. методами — 8.4 Контроль поверхности сварных соединений методами магнитопорошковой, капиллярной дефектоскопии или др. методами 8.4.1 Контроль поверхности сварных соединений сосуда методами магнитопорошковой, капиллярной дефектоскопии или др. методами… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-2.4-083-2006: Инструкция по неразрушающим методам контроля качества сварных соединений при строительстве и ремонте промысловых и магистральных газопроводов — Терминология СТО Газпром 2 2.4 083 2006: Инструкция по неразрушающим методам контроля качества сварных соединений при строительстве и ремонте промысловых и магистральных газопроводов: 3.1 аттестованный специалист неразрушающего контроля (… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контроль сварных соединений методами ультразвуковой дефектоскопии — 8.5 Контроль сварных соединений методами ультразвуковой дефектоскопии 8.5.1 Контроль сварных соединений методами ультразвуковой дефектоскопии проводится с целью выявления внутренних дефектов, определения вида и типа выявленных дефектов, их… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
чувствительность капиллярного контроля ( цветной дефектоскопии ) — 3.42 чувствительность капиллярного контроля ( цветной дефектоскопии ): Минимальный размер поверхностного дефекта, выявляемый и измеряемый при визуальном осмотре по проявившемуся индикаторному следу, при применении конкретных дефектоскопических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Браковочный уровень (применяется только при контроле эхо-методом) — Уровень амплитуды эхо сигнала от контрольного отражателя, заданного нормативно технической документацией на поковки, превышение которого сигналом от дефекта служит основанием для забракования поковки Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 03-348-00: Методические указания по магнитной дефектоскопии стальных канатов — Терминология РД 03 348 00: Методические указания по магнитной дефектоскопии стальных канатов: Дефект каната каждое отдельное несоответствие каната требованиям, приведенным в рабочей или нормативной документации. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контроль сварных швов при установке ремонтных муфт — 3.4.4 Контроль сварных швов при установке ремонтных муфт 3.4.4.1 Все сварные швы муфты при изготовлении должны пройти 100 % визуальный и радиографический контроль. При установке муфты на трубу все монтажные сварные швы и околошовные зоны… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мнимый дефект при магнитопорошковой дефектоскопии — Мнимый дефект место скопления порошка, внешне идентичное индикаторному следу от дефекта при отсутствии дефекта... Источник: МАШИНЫ ГРУЗОПОДЪЕМНЫЕ . КОНТРОЛЬ МАГНИТОПОРОШКОВЫЙ. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ. РД РОСЭК 003 97 (утв. РосЭК 23.12.1997) … Официальная терминология